REGULAMENTO DA AÇÃO RECREATIVO-CULTURAL NO TWITTER
“CORES DO VERÃO NATURA. PROTEJA A SUA”

I – A AÇÃO

1. Esta é uma ação recreativo-cultural (“Ação”), realizada pela NATURA COSMÉTICOS S.A. (“Promotora”), com sede na Rodovia Régis Bittencourt, km 293 – S/N, CEP 06882-700, Itapecerica da Serra/SP, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 71.673.990/0001-77.

2. A Ação acontecerá exclusivamente na plataforma Twitter e será realizada entre os dias xx/xx/2010 e xx/xx/2010. O dia xx/xx/2010 será a data de divulgação do resultado final.

3. A participação nesta Ação é voluntária e gratuita e não está atrelada a qualquer tipo de compra de produto ou serviço da Promotora ou de qualquer outra, cobrança ou à necessidade de desembolso por parte dos participantes e o resultado não está vinculado à sorte, mas exclusivamente ao desempenho do participante em executar a tarefa proposta neste Regulamento.

4. Excluem-se de participação nesta Ação os menores de idade, os sócios, diretores, administradores e funcionários, das seguintes empresas: Natura Cosméticos, Pedreira Produções de Comunicação Digital e Manequini & Godoy Consultoria Jurídica em Comunicação Publicitária. As pessoas impedidas de participar, quando identificadas, serão automaticamente desclassificadas.

5. Na presente Ação haverá as seguintes etapas de execução:

• 1ª ETAPA – Participação e divulgação da participação na plataforma Twitter.

• 2ª ETAPA – Contabilização por equipe moderadora de quantos retweets cada participação obteve.

• 3ª ETAPA - Escolha do ganhador pela Comissão Julgadora, dentre as cinco participações que mais receberam Retweets.

• 4ª ETAPA – Divulgação da resposta escolhida pela Comissão Julgadora.

II – SOBRE A PLATAFORMA TWITTER

6. Esta ação recreativo-cultural acontecerá exclusivamente na plataforma Twitter (www.twitter.com).

7. Para participar desta Ação, o usuário interessado deverá ter cadastro (perfil próprio) na referida plataforma e ser seguidor do perfil @naturanet. Caso não tenha o perfil, o usuário que deseje participar da Ação deverá obrigatoriamente criar um perfil no Twitter.com e tornar-se nosso seguidor.

8. Para melhor entendimento deste regulamento, segue uma descrição não-exaustiva de funcionalidades/ferramentas do Twitter que serão utilizadas na Ação:

a. Following (seguindo): Ação de seguir um perfil por meio do comando follow (seguir), o que faz o usuário se tornar um follower (seguidor) do referido perfil.

b. Tweetar (tuitar): Ação de publicar um tweet (tuíte/mensagem) de até 140 caracteres no Twitter.

c. Reply (responder): Comando específico para responder a um tweet ou mandar uma mensagem para um perfil específico.

d. Retweet (retuíte): Ato de partilhar um tuíte por meio do comando de “retweet”.

e. Hashtag: palavra-chave.

f. Direct Message - DM (Mensagem Direta): Mensagem privada enviada para um determinado perfil do Twitter.

III – PRÉ-REQUISITOS DE PARTICIPAÇÃO NO CONCURSO

9. O interessado em participar desta Ação deverá entrar no perfil da Natura no Twitter (www.twitter/naturanet), tornar-se um follower (seguidor), ação que acontece por meio do comando “Follow” (seguir) da referida plataforma, e responder à pergunta desta Ação Recreativo-Cultural: “Pergunta”.

10. Poderá participar deste Concurso qualquer Pessoa Física, maior de 18 anos e capaz nos termos da lei, e que seja residente e domiciliado no território nacional (“Participantes”). Para fins de participação, será considerado que o participante assume total e exclusiva responsabilidade pela veracidade das informações prestadas.

11. É fundamental que os interessados em participar tenham acesso a um computador conectado à rede mundial de computadores (“Internet”), de forma que possam acessar a plataforma Twitter.

IV – 1ª ETAPA – PARTICIPAÇÃO E DIVULGAÇÃO DA PARTICIPAÇÃO NA PLATAFORMA TWITTER

12. Para participar desta Ação, os interessados deverão acessar a plataforma Twitter (www.twitter.com), torna-se um follower (seguidor) do nosso perfil (www.twitter.com/naturanet) e, por meio do comando reply (responder), ou seja, por meio de tweet (mensagem) direcionado à @naturaverao, responder à pergunta da Ação: “pergunta”.

13. A resposta à pergunta deverá acontecer exclusivamente por meio do comando reply (responder) à @naturanet, funcionalidade própria da plataforma. Além disso, para participar da Ação, o usuário deverá inserir em sua resposta a hashtag (palavra-chave) #naturaverao e a URL encurtada (endereço de site) url. Considerando esses requisitos, e o número de caracteres ocupados por eles no tweet (tuíte/mensagem), o usuário deverá dar uma resposta de até 96 caracteres (contando os espaços).

14. Após responder à pergunta desta Ação Recreativo-Cultural, o usuário participante deverá iniciar, então, a divulgação de sua participação, solicitando aos seus próprios followers (seguidores) que retuítem - exclusivamente por meio do comando retweet (retuitar) da plataforma - a resposta que o usuário participante enviou à pergunta da Ação. Para que um retweet (retuite) seja contabilizado é importante que ele seja feito exclusivamente na mensagem original (tweet do usuário participante).

15. Respostas que não forem dadas por meio de reply (resposta) à @naturanet e que não contiverem a hashtag (palavra-chave) #naturaverao e/ou a url encurtada (endereço de site) serão desclassificadas.

16. Quanto mais pessoas retuitarem a mensagem de um usuário, mais chances ele tem de ficar entre as cinco participações mais retuítadas, que serão avaliadas pela Comissão Julgadora.

17. A título de incentivo, o perfil @naturanet dará um retweet (retuíte) para cada resposta enviada à pergunta da Ação. Os tweets com as respostas também poderão ser visualizados no site de Natura verão: www.natura.net/verao

18. Caso queira, o usuário poderá participar com mais de uma resposta, desde que elas sejam diferentes. Neste caso, as respostas terão os retweets (retuítes) contabilizados separadamente (não haverá a soma), de forma que será considerada a resposta que tiver mais retuítes.

19. Para contabilização dos retweets (retuítes), a moderação irá considerar exclusivamente as informações oferecidas pela própria plataforma.

20. Na hipótese do recebimento, pela Promotora, de duas ou mais respostas com conteúdos idênticos ou significativamente similares, análogos e/ou que, de qualquer forma, possam ser interpretados como cópia ou reprodução, total ou parcial, apenas será considerada, para os efeitos de participação, a primeira resposta recebida, sendo as demais desconsideradas para efeitos de julgamento e/ou premiação.

21. Para fins de classificação para avaliação da Comissão Julgadora, será permitida apenas uma única participação por perfil. Caso o mesmo participante mande mais de uma resposta, ou seja, mais de uma participação, prevalecerá a sua melhor participação, isto é, a resposta que recebeu a maior quantidade de retweets (retuítes).

22. Não serão aceitos conteúdos que: (i) estimulem a prática de condutas ilícitas ou contrárias à moral e aos bons costumes; (ii) incitem a prática de atos discriminatórios, seja em razão de sexo, raça, religião, crenças, idade, preconceito ou qualquer outra condição questionável; (iii) induzam ou incitem práticas perigosas, de risco ou nocivas para a saúde e para o equilíbrio psíquico; (iv) violem o sigilo das comunicações; (v) veiculem, incitem ou estimulem a pedofilia; (vi) contenham objetos ou marcas protegidas pelos direitos autorais ou pela Lei de Propriedade Industrial e que contenham imagens ou frases de terceiros, das quais o Participante não possua a devida autorização de uso.

23. Para fins desta Ação, será presumido que os participantes se responsabilizam pelas informações fornecidas. Além disso, será presumido que o participante concorda com a utilização de sua imagem de acordo com o disposto nos itens 61 e 62 deste regulamento.

24. Somente serão consideradas válidas as respostas enviadas dentro do período de participação e que preencham todas as condições previstas neste regulamento.

25. Para fins de entrega de premiação, o participante vencedor deverá enviar, quando solicitado, documentação que comprove a veracidade das informações fornecidas. Participantes que não atenderem ao solicitado e/ou não tenham atingido a maioridade serão desclassificados do Concurso e não terão direito à premiação.

26. O Participante vencedor será o exclusivo responsável pela obtenção de eventuais documentos e autorizações necessárias para receber os prêmios. De nenhuma forma a Promotora e/ou terceiros envolvidos neste Concurso serão responsabilizados pela obtenção/atualização ou confirmação de legalidade destes documentos.

27. A Promotora não é responsável pelo conteúdo das respostas enviadas pelos Participantes, bem como sobre direitos autorais de terceiros sobre estes.

V – 2ª ETAPA – CONTABILIZAÇÃO DE RETWEETS E DEFINIÇÃO DAS CINCO RESPOSTAS MAIS RETWEETADAS

28. Findado o período de participação e divulgação de tweets (tuítes) pelos participantes, a equipe moderadora avaliará as informações obtidas pela própria plataforma, separando as cinco respostas que mais tiveram retweets (retuítes).

29. As cinco respostas mais retuítadas serão enviadas para avaliação da Comissão Julgadora, que escolherá a melhor resposta de acordo com o item VII.